Ontdek het heelal! (of: ) Elke dag wordt een andere afbeelding of foto van ons fascinerende heelal onder de aandacht gebracht met een bijbehorende korte uitleg geschreven door een sterrenkundige.
Uitleg: In deze dramatische kunstenaarsvisie draait puin in banen in de buitendelen van een planetenvormende schijf in de gloed van een verre zon. Maar de inlas toont werkelijke, met de Hubble Ruimtetelescoop gemaakte opnamen van dergelijke schijven rondom twee nabije sterren: AU Microscopoii (linksboven; op z'n kant gezien) en HD107146 (rechts: van bovenaf gezien). Gecombineerd met infraroodopnamen van de Spitzer Ruimtetelescoop, die meer puinschuiven lijken te tonen rondom sterren waarvan bekend is dat ze planeten hebben, leveren de nieuwe metingen een eerste directe link tussen schijven en planeten. Ze suggereren een scenario waarin evoluerende planeten puin wegslingeren dat wordt gecreëerd in botsingen en zo reusachtige schijven vormen. In de loop der tijd dunnen de stoffige schijven uit en lijken dan misschien meer op het reservoir van kometen in ons eigen Zonnestelsel: de Kuipergordel.
Auteurs & redacteuren:
Robert Nemiroff
(MTU) &
Jerry Bonnell (USRA)
Nederlandse vertaling:
Rolf A. Jansen
(ASU)
Specific rights apply.