Ontdek het heelal! (of: ) Elke dag wordt een andere afbeelding of foto van ons fascinerende heelal onder de aandacht gebracht met een bijbehorende korte uitleg geschreven door een sterrenkundige.
Uitleg: Een naar voren gerichte RocketCam (TM) gemonteerd binnenin de payload fairing van een Delta II raket legde deze dramatische videobeelden vast op 20 november tijdens de lancering en het in een 600 km hoge omloopbaan rond de Aarde uitzetten van het Swift ruimteobservatorium. Sommige beeldjes werden geïnterpoleerd om te corrigeren voor onderbrekingen in de transmissie. De reeks toont het afwerpen van de fairing, het roteren van de tweede rakettrap voor de rand van de Aarde, en uiteindelijk de 1500 kg zware satelliet zelf, die werd ontkoppeld van de tweede trap. Swift zal waarnemen in zowel zichtbaar en ultraviolet licht, als in röntgen- en gammastraling, en werd ontworpen om de bronnen van energetische gammaflitsen in het verre Heelal te lokaliseren en in de gaten te houden terwijl hun nagloed vervaagt. Hoewel het nog in zijn check-out stadium verkeert, heeft het ruimteobservatorium reeds de hoog-energetische flitsen van deze ontzagwekkende kosmisch uitbarstingen gedetecteerd.
Auteurs & redacteuren:
Robert Nemiroff
(MTU) &
Jerry Bonnell (USRA)
Nederlandse vertaling:
Rolf A. Jansen
(ASU)
Specific rights apply.