Ontdek het heelal! (of: ) Elke dag wordt een andere afbeelding of foto van ons fascinerende heelal onder de aandacht gebracht met een bijbehorende korte uitleg geschreven door een sterrenkundige.
Uitleg: Deze twee spiraalstelsels vormen een fotogeniek paar, te vinden binnen de grenzen van het noordelijke sterrenbeeld Draco (Draak). Van deze sterk qua kleur en orientatie contrasterende melkwegstelsels zien we de door gele tinten gedomineerde NGC 5965 vrijwel op z'n kant (edge-on), terwijl we de veel blauwere NGC 5963 veel meer van bovenaf (face-on) bekijken. Natuurlijk is het tafereel ook in dit goedgecomposeerde kosmische kiekje vergeven van andere melkwegstelsels, zoals bijvoorbeeld het kleine elliptische stelsel NGC 5969 linksonder. Helderdere, met diffractiespaken getooide sterren binnen ons eigen Melkwegstelsel zijn her en der in de voorgrond gesprenkeld. Hoewel ze een vergelijkbare hoekafmeting hebben, staan de melkwegstelsels NGC 5965 en NGC 5963 in werkelijkheid ver van elkaar vandaan af en verschijnen alleen bij toeval dicht bij elkaar aan de hemel. NGC 5965 staat op ongeveer 150 miljoen lichtjaar afstand en meet ruim 200.000 lichtjaar in doorsnede. De in werkelijkheid veel kleinere NGC 5963 staat op slechts 40 miljoen lichtjaar afstand en is dus niet geassocieerd met de edge-on spiraal. De moeilijk te traceren, uitzonderlijk zwakke blauwe spiraalarmen van NGC 5963 kenmerken het als een zogenaamd lage oppervlaktehelderheid stelsel (low surface brightness galaxy op zijn Engels).
Auteurs & redacteuren:
Robert Nemiroff
(MTU) &
Jerry Bonnell (UMCP)
Nederlandse vertaling:
Rolf A. Jansen
(ASU)
NASA Official: Phillip Newman.
Specific rights apply.
NASA Web Privacy
Policy and Important Notices
A service of:
ASD at
NASA /
GSFC
& Michigan Tech. U.