Ontdek het heelal! (of: ) Elke dag wordt een andere afbeelding of foto van ons fascinerende heelal onder de aandacht gebracht met een bijbehorende korte uitleg geschreven door een sterrenkundige.
Uitleg: Eerst was er een vreemde geur. Toen hoorde men een luide knal. Maar wat er voor het oog verscheen was het meest verbazingwekkende. Terwijl vorige maand rond middernacht werd gewacht op een mogelijke uitbarsting van Vulcán de Fuego (Vuurvulkaan) in Guatemala legde een gereedgehouden camera dit buitengewone uitzicht vast. Lava stroomt langs de berghellingen van de vulkaan naar beneden, terwijl as omhoog rijst, en gloeiende magmabellen uit de caldera schieten. Op de achtergrond is straatverlichting zichtbaar van de stad Escuintla, één van meerdere nabije dorpen en steden die getuige waren van meerdere eerdere spectaculaire uitbarstingen. Hoog daarboven, in vergelijking schijnbaar rustig, prijken de vertrouwde sterren van de nachthemel. Hoewel Volcán de Fuego doorgaans wel enige geringe activiteit vertoont, is het onbekend wanneer de volgende spectaculaire uitbarsting plaats zal vinden.
Auteurs & redacteuren:
Robert Nemiroff
(MTU) &
Jerry Bonnell (UMCP)
Nederlandse vertaling:
Rolf A. Jansen
(ASU)
Specific rights apply.