Ontdek het heelal! (of: ) Elke dag wordt een andere afbeelding of foto van ons fascinerende heelal onder de aandacht gebracht met een bijbehorende korte uitleg geschreven door een sterrenkundige.
Uitleg: Vijftig jaar geleden, op 3 juni 1965, verliet Edward White de rond de Aarde cirkelende Gemini 4 capsule en werd daarmee de eerste amerikaanse astronaut die een ruimtewandeling maakte. White werd vastgelegd in deze foto die werd gemaakt door missiecommandant James McDivitt vanuit de capsule, terwijl White aan zijn ruimtewandeling begon boven de Stille Oceaan tijdens de derde omloopbaan van Gemini 4. De Aarde, de ruimtecapsule, en een veiligheidskoord werden weerkaatst in het goudkleurige vizier van White's helm. Een op gecomprimeerd gas werkende "zip gun" in zijn rechterhand stelde hem in staat te manoeuvreren. Hoewel dat pistool al na drie minuten door zijn gasvoorraad heen was, bleef hij de gedurende de rest van de 23 minuten durende Extra Vehicular Activity manoeuvreren door zijn lichaam te vervormen en aan de veiligheidslijn te trekken. White beschreef zijn historische ruimtewandeling later als het meest comfortabele onderdeel van de missie, en zei dat het bevel er een eind aan te maken het "droevigste moment" van zijn leven was. De allereerste ruimtewandeling werd drie maanden eerder, op 18 maart 1965, gemaakt door russische cosmonaut Alexei Leonov.
Auteurs & redacteuren:
Robert Nemiroff
(MTU) &
Jerry Bonnell (UMCP)
Nederlandse vertaling:
Rolf A. Jansen
(ASU)
Specific rights apply.