Ontdek het
heelal! (of: ) Elke
dag wordt een andere afbeelding of foto van ons fascinerende heelal onder de
aandacht gebracht
met een bijbehorende korte uitleg geschreven door een
sterrenkundige.
Uitleg: Waarom vormen er sterren in de brug tussen deze twee botsende melkwegstelsels? Doorgaans, wanneer melkwegstelsels botsen, blijft de stervorming beperkt tot de schijven of getijdestaarten van die stelsels. In Arp 194 zijn er echter heldere verdichtingen van jonge sterren in een brug van materie die de stelsels verbindt. Analyse van opnamen en metingen — waaronder de met behulp van de Hubble Ruimtetelescoop gemaakte, hierboven weergegeven afbeelding van Arp 194 —, alsook computersimulaties van de wisselwerking, duiden er op dat het onderste melkwegstelsel minder dan 100 miljoen jaar geleden dwars door het bovenste melkwegstelsel is gevlogen. Het resultaat produceerde een stroom van gas die thans richting het onderste melkwegstelsel valt. Sterrenkundigen veronderstellen dat sterren zich in deze materiebrug vormen omdat de turbulentie in het gas na die snelle botsing pas recent is uitgewoeld. Over ongeveer een miljard jaar zullen deze melkwegstelsels — inclusief een kleiner stelsel dat zich op de gezichtslijn naar het bovenste stelsel bevindt (ziet u het?) — alle versmelten tot één enkel groter stelsel.
Auteurs & redacteuren:
Robert Nemiroff
(MTU) &
Jerry Bonnell (UMCP)
Nederlandse vertaling:
Rolf A. Jansen
(ASU)
Specific rights apply.