Ontdek het heelal!
(of: ) Elke dag wordt een andere
afbeelding of foto van ons fascinerende heelal onder de aandacht gebracht
met een bijbehorende korte uitleg geschreven door een sterrenkundige.
Uitleg: Op een afstand van zo'n 60 miljoen lichtjaar, in het zuidelijke sterrenbeeld Corvus, zijn twee grote melkwegstelsels tegen elkaar gebotst. De kosmische botsing werd in fijn detail vastgelegd in deze door de Hubble Ruimtetelescoop vastgelegde afbeelding. De sterren waaruit deze twee melkwegstelsels — gecatalogiseerd als NGC 4038 en NGC 4039 — zijn opgebouwd, botsen niet met elkaar tijdens de tergend trage, honderden miljoenen jaren durende gebeurtenis. Maar hun grote wolken van moleculair gas en stof doen dat wél, wat aanleiding geeft tot episodes van intense stervorming nabij het centrum van dit kosmische wrak. Nieuwe sterrenhopen en interstellaire materie werden door elkaar gehusseld en door gravitationele getijdekrachten tot op grote afstanden van de plaats des onheils geslingerd. Deze close-up van Hubble meet zo'n 50.000 lichtjaar in doorsnede op de geschatte afstand van de botsende stelsels. Aan het markante uiterlijk in afbeeldingen met een groter beeldveld, waarin uitgestrekte structuren honderdduizenden lichtjaren lange bogen vormen, dankt dit stelselpaar zijn bijnaam: De Voelsprieten.
Auteurs & redacteuren:
Robert Nemiroff
(MTU) &
Jerry Bonnell (UMCP)
Nederlandse vertaling:
Rolf A. Jansen
(ASU)
Specific rights apply.