Astronomy Picture of the Day

Ontdek het heelal! (of: ) Elke dag wordt een andere afbeelding of foto van ons fascinerende heelal onder de aandacht gebracht met een bijbehorende korte uitleg geschreven door een sterrenkundige.

4 November 2006

Maansondergang op Paranal
Credit & Copyright: Gordon Gillet

Uitleg: Net voordat de opgaande Zon de 2635 m hoge top van Cerro Paranal in het noorden van Chili verlichtte, legde Gordon Gillet deze prachtige maansondergang vast. In de telefoto opname is de indrukwekkende opstelling van reuzentelescopen van ESO's Paranal Observatorium in silhouet te zien tegen een bijna volle oktober Maan. Het meest in het oog springend zijn, van links naar rechts, de behuizingen van de 8.2 m Very Large Telescopes, met de namen Antu, Kueyen, en Yepun (waarachter de vierde telescope, Melipal, bijna schuil gaat). Fans van Paranal zullen ook de VLT Survey Telescoop (uiterst rechts) herkennen, en de kleine, witte koepels van de hulptelescopen. Antu, Kueyen, Yepun en Melipal zijn namen die werden ontleend aan de Mapuche taal. Heel toepasselijk vertalen ze naar Zon, Maan, Avondster, en Zuiderkruis.